Diccionari anglès-català: «taking over»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «taking over»

anglès → català

taking over n 

dret 
  1. successió f
Exemples d’ús (fonts externes)
They sailed the Caribbean for two months, taking over other pirate ships. Van navegar pel Carib durant dos mesos, i es van apropiar d’altres vaixells pirates.
Font: Covost2
His son followed in his steps, eventually taking over the family firm. El seu fill va seguir els seus passos, amb el temps prenent el control de l’empresa familiar.
Font: Covost2
Chocolatiers are redefining the classic praline, and street food is taking over our streets. Els xocolaters estan redefinint el clàssic bombó i el menjar de carrer està prenent els nostres carrers.
Font: MaCoCu
The taking over of the awarded destinations will take effect from October first, two thousand. La presa de possessió de les destinacions adjudicades tindrà efecte des del dia u d’octubre de dos mil.
Font: Covost2
It is also rapidly taking over the position of gel electrophoresis for DNA fragment analysis. També està ocupant ràpidament la posició de l’electroforesi en gel per a l’anàlisi de fragments del DNA.
Font: MaCoCu
Now that summer is here, the travelling spirit is taking over cities, hearts and minds. Arribat l’estiu l’esperit viatger envaeix ciutats, cors i ments.
Font: MaCoCu
The Bourbon troops were taking over the last square of the Valencian Kingdom for King Felip. Les tropes borbòniques recuperaven per al rei Felip l’última plaça del Regne de València.
Font: Covost2
With corruption debate taking over the press, the government manages to sideline sensitive discussion on political infighting. Amb el debat sobre la corrupció ocupant les pàgines dels diaris, el govern aconsegueix posar de banda la delicada discussió sobre les lluites internes al Partit.
Font: globalvoices
The teacher is taking over from Esther Jiménez, current Vice Rector of the University Community at UIC Barcelona. El docent pren el relleu d’Esther Jiménez, que actualment és vicerectora de Comunitat Universitària de UIC Barcelona.
Font: MaCoCu
Good news, I’m taking over. Bones notícies, jo me’n faig càrrec.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0